Aloha , he heahea keia i na mea haku mele no ka manaʻo o keia mamala ʻolelo. Aia ia ʻolelo i mau mele a huli aku i manaʻo a i ʻole mele e aʻe i hoʻopau ʻia me keia ʻolelo. Ina hiki ia ʻoukou ke kokua mahalo.
ʻEono pua lawa no kuʻu lei...
Eia kahi hunahuna no kēlā wahi pana o Moloka`i nui a Hina:
Kūpa‘a kumuone Kaiehu i ke Kuapā
Steadfrast is the sandstone of Kaiehu in the Kuapā wind
He pāhili kuehu ‘ehu kai i ka pali Kapele
A strong wind kicking up sea spray on the cliffs of Kapele
Ua ao `o Puna paia `ala i ka hala
Mālamalama `ia o Ke ahi a Laka
Kūka`ohia`aalaka i ka uluwehiwehi
He wehi hiwahiwa ka pi`olualani
Ka ulu lama kū i ka moani lehua
`A`ahu `o Kapa`ahu i ka uahi a Pele
`Olu`olu Pu`ulena halihali `ala Laua`e
Hāli`a aloha
A few years ago, members of Ahahui Mālama i ka Lōkahi, Hawaiians for the Preservation of Native Ecosystems, in their restoration work of Nā Pōhaku o Hauwahine, Ulupō heiau, Holomakani heiau, and other wahi pana associated with Kawainui, Kailua, asked
Nui ku'u aloha i ko'u koleke 'o Ka Haka 'Ula o Ke'elikolani. Ua holo makou ma ka paikau o Mele Manaka, I ka makou paikau 'ana ua haku wau i keia mele aloha a ho'ohanohano ia Ke'elikolani a me ke koleke. E nanea mai kakou.
Kau mai ka haka 'ula i ka w