Gender
Male
Gender
Male
'O wai kou inoa? What's your name?
Paul Meredith
No hea mai 'oe? Where are you from?
Ngati Kaputuhi - see www.kaputuhi.org
ʻO wai ke ahupuaʻa āu e noho nei? Where do you live?
Te Upoko o te Ika a Maui
You need to be a member of maoliworld to add comments!
Comments are closed.
Comments
Well, I think when we originally conceived of this panel, we were considering commenting really on your project, but as you and I never really exchanged sources, I have not been in that conversation---so at this point, no, I don't really have any idea about what I would discuss. If Kamaoli is still working on some of your stuff, perhaps you should replace me with him?
OR we need to get together soon, and figure out the shape of this panel and see if there's a piece I can carve out to contribute in a constructive manner. Who else is on the panel besides you, me and Kea---this might help me figure something out....
Aloha,
Noe
So the Minnesota conference is just around the corner, and I was wondering if you have any ideas for what you want me to discuss regarding maoli-maori? Is Kamaoli still working with you on some stuff?
Thanks,
Noe
I don't think I'm going to have the translations ready for about two more weeks. I'll send you what I have soon, but I still have about five more articles to go in addition to cleaning stuff up. Right now I have about eight of them roughly translated, but I need to clean. I'll send those early next week, hopefully monday.
Kea
I actually had not seen that yet. This is great. I looked around the website and the booklet was attached to a rezoning request by a descendent of Baker. The rezoning map shows that the farm is less than a mile from my Mom's house. I'm going to try to get in touch with that guy and see if they have any more info on Baker and maybe sources for that pamphlet.
I'm not sure how polished a translation I'll have by the end of January. This is the first long translation I'm doing, and Baker tends to get sorta metaphorical and sentimental at times.
Kea
Thanks for getting everything together. I'm sorry I haven't been more help but I'm running around getting things ready for the PHA and working on funding for next year. The roundtable sounds good.
Kea