The meaning of the two prayers.Queen Emma summoned my great grandmother Nali'ipoaimokukawahinepoaimokukaiakoiliokalani Kanaka'ole on a tour with the Queen to visit Kaua'i,Ni'ihau,and Ka'ula in the early 1870's .Naliipoai left her 4th child Ka-la-manamana (w) to live with her cousin Ka-pule-nui (k) in Manoa on Oahu..Accompanied with her was her young 19 year old cousin named Kuluwaimaka (k) . Kuluwaimaka is a decendant of the chief, Palea. He was named for the tears of the chief La'anui of Ka'u when the chief's daugther died.They joined the other family members of the halau and Keahi (w) ,Kuluwaimaka's future wife, and began to tour those islands with Queen Emma.Na'liipoai was about 30 years old and the eldest of the Hula halau.Her parents were Keli'iKanaka'ole I (k) and Kel'iiPaahana (w). When Poai was 2 years old her father died and her mother moved back home to Kama'oa Ka'u by South Point and married KaneKuhia (k) a priest of the House of Lono in Kealakekua-Kona. Poai was Kanekuhia's punahele (favorite child)Poai's mother Keli'ipaahana was the last one in our famiy buried in Halemaumau in KilaueaKuluwaimaka's chant is the first one._________________Alii KapuBorn , born is a chief of ancient lineage, of Royal Lineage, a Chief. (Ko Ouli, Ko'okea, ka lani, he ali'i)A heap of coral, a coral covered sea floor of, LONO (He puko'a ku, he papa una oa na LONO)A standing heap in the deep sea is: (He ahua ku ,no ke kai hohonu)Kalani-nui-I-a- mamao of Ka'u (O Kalani-nui-I-a-mamao o Ka'u)He,who is KEAWE's SACRED first born child (O ka Keawe hiapo kapu no ia ia)The drops of grease in sacrificing, the persperation of sacrificed victims, the KAPU are his (O ke kulu, o ka hinu,o ka hou, o ke kapu la ia ia ia)The Heavenly one, elevates the chiefs from the depths of the sea (Kulia mai , o kalani, no ke kai hohonu)This Alii Kapu is sacred and profound, and it is freed. (Eli Eli Kapu Eli Eli Noa)_____________________________________________________This I got spiritually in May 2006DO NOT USE THIS CHANT UNLESS AUTHORIZED BY ME.Pule Kahea (Ancient calling prayer to the Gods- Lono, Ku, Kanaloa & Kane)Come and visit us now my ancient GODS ,guardians and ohana (Helemai a kipa ia kakou ano Ka'u kahiko akua a kahu)We offer you food and drink ,oh GODS (Kakou ha iwi Oe mea ai mea inu a akua)Let the food and drink clean our body and spirit (Ae ka ai a mea inu holoi ko kakou wailua a kino)Come and protect us from any harm (Hele mai a Ho'omalu ia kakou mai kekahi ho'opo pilikia)May your power, your mana, KeAkua ,be respected (Hiki kou MANA ana ho'ihi)Bless the land under our feet (Molia ka aina lalo ko kakou wawae)Bless the air that we breathe (Molia ka Ea kakou hanu)This rite is sacred and profound, let the KAPU be released (Eli eli KAPU, Eli eli Noa)Freed that we may stand, that we may walk about on this earth (Noa ke KU, noa ka hele)Freed by the decree (the Laws) of the GODS (Noa kanawai o ke AKUA)This prayer is freed (Amama . Ua Noa )MALAMA PONOKeli'iKanaka'ole-o-Haililani 2009_______________________
You need to be a member of maoliworld to add comments!
Pono Kealoha shot this video on Dec 26, 2008 on the grounds of Iolani Palace at the ahu. These two chants are in our family for generations and the Pule Kahea was given to me in 2006 spiritually. The strange thing is, I don't speak fluent Hawaiian and these chants I can say it many different ways.
We come from a line of High Chiefs and Kahuna's. We belong to the Pele clan.
This video, if you had seen it, had a special moment at the end, where the offering I gave fell on the ahu from the winds at the end of the chant. Where my ancestors and KeAkua accepted it.
That night Kanehikili struck the power plant on Oahu and the lights were out all night on Dec 26, 2008.
I did not delete this video. Pono Kealoha did. Therefore, no one will ever see this again. It is Kapu.
No one is authorized to see it, and use it for any purpose.
Comments
We come from a line of High Chiefs and Kahuna's. We belong to the Pele clan.
This video, if you had seen it, had a special moment at the end, where the offering I gave fell on the ahu from the winds at the end of the chant. Where my ancestors and KeAkua accepted it.
That night Kanehikili struck the power plant on Oahu and the lights were out all night on Dec 26, 2008.
I did not delete this video. Pono Kealoha did. Therefore, no one will ever see this again. It is Kapu.
No one is authorized to see it, and use it for any purpose.
Aloha no,
Keli'iKanaka'ole
Kapu set on Hoaka