E kipi ana lâkou nei. 'A'ole na'e o lâkou pono'î akâ o ka lâkou mau keiki me na mo'opuna.

O ke ali'i e ola ana ia wâ e ku 'ôlohelohe ana ia, a o ke aupuni e kûkulu 'ia aku ana, oia ke aupuni

pa'a o Hawai'i ne.



This people(the missionaries) are going to rebel; not they themselves, but their children

and grand children.The ruler at that time will be stripped of power,and the government established then will be the

permanet government of… Continue

E kaupê aku no i ka hoe a kô mai.

Put foward the paddle and draw it back.

Go on with the task you started and finsh it.