Maoliworld
Ke Ao Maoli
`Olelo Hawai`i forum/chat room
Always wanted to see an online chat room where people were conversing in `olelo Hawai`i. As a 2nd year haumana that studies from puke it's hard to find folks to converse with. Could this site have that feature? Could allow all the continent maoli to connect to `olelo too.
Views: 893
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by ʻOhukaniʻōhiʻa on
-
Aloha kakou nei!
He haumana au a pau ke ola ma ke ao nei, no laila e walaau kakou, i mea e a'o mau i ka olelo makuahine.
'Ohu -
-
Permalink Reply by Keone K on
-
Mahalo nui, my `olelo may be bus' but I going just go for it here and try learn as I butcher...
`A`ohe au ho`aloha `olelo Hawaii`i near ko hale. Papa `olelo Hawai`i i hea o KCC (community college). Makemake au i walaau kakou, so mahalo no kou mana`o a me kou ha`aha`a. He ho`opa`a au i kou hale me puke a me computer. Keia link maikai no: http://ksdl.ksbe.edu/kulaiwi/
Mahalo no ho`olohe `oukou -
-
-
Mai hilahila e Keone
Pono paha kakou e kakau i ka olelo Hawaii pu me ka olelo haole, no laila akaaka ka manao.
'Ohu
No be shame e Keone
Maybe we should write in Hawaiian together with english, so that the meaning is clear.
'Ohu -
-
-
Mahalo nui o `Ohu. I hope this site can be a resource for folks that have been wanted to get more `olelo in their lives while thinking "mai hilahila". BTW, kau mau ki`i no ka oi. Mahalo for sharing your pictures.
-
-
-
Na'u ka hau'oli e Keone:
O ka mea nui ma ke AoMaoli, piha no ia me na mea kupaianaha, no laila kuu lealea wale ka hoike 'ana mai i kekahi o na hakina ai o kela pa'ina nui.
'Ohu
Mine is the pleasure, Keone:
The important thing in MaoliWorld, its full of amazing things, so I just enjoy displaying some of the bits and crumbs of that grand feast.
'Ohu -
-
Permalink Reply by Kuanoni on
-
I koʻu manaʻo he maikaʻi no ke aʻo ʻana mai a me ka wehewehena o ka ʻōlelo makuahine maʻō ka lolohuila no ka mea, e like me ka [kumu] pauahi ʻōlelo he hilahila ʻole ko ka lāhui kānaka ma ka punaewele honua. He mea maikaʻi ka hoʻomaʻamaʻa ʻana ma waho aku o ka papa
I think that this type of teaching and explanation of the hawaiian language over the the computer because, like [kumu] pauahi said, people have no shame on the web. I believe it also to be good to practice outside of class!
Me ka haʻahaʻa,
Kuanoni -
-
Permalink Reply by Kelea K. Levy-Sandfort on
-
YES - please write Hawaiian and English. I'm a student on the continent and I'm trying to learn from the puke too. It helps so much to see the language this way. It's the closest thing to being able to have a conversation.
-
-
-
Eh, maikaʻi kau hana! Aia no nā loina ma loko no o ka ʻōlelo makuahine!
Hey, what your doing is great! Our traditions are kept within our language! -
-
Permalink Reply by Richard Uhlman on
-
I know very little hawaiian, I think that's a great idea
-
-
Permalink Reply by Kauwila on
-
Aloha e Keone- Maika'i kou mana'o ame kou pu'uwai. Hao au ia 'oe no kou hoa'o ana. E noke ana 'oe. I'm happy that you are at least trying. Sometimes I will mess up too but it is nothing to look down about! Kulia i ka nu'u!
Me ke aloha pumehana,
Kauwila Sheldon -
-
Permalink Reply by Noelani on
-
Welina e na hoa 'olelo Hawai'i mai ka puka 'ana o ka la i Ha'eha'e a i ka mole 'olu o Lehua, aloha mai. 'O au o Noelani---he haumana au, mau a mau kekahi. Aia ku'u keiki ma ke Kula o Punana Leo, no laila pono au e ho'oikaika i ka'u 'olelo i kela me keia la. Ma ko'u noho ana i Bosetona i keia mau makahiki eha i hala, nele au i kahi hoa kuka, koe wale no ku'u keiki aloha nui 'ia. Hau'oli no au e 'ike i keia waihona kama'ilio a kakou. Aloha, Noelani
Greetings, friends of 'olelo Hawai'i, from the sun's rise at Ha'eha'e to the taproot of Lehua, aloha. My name is Noelani and I too am a perennial student. During my residence in Boston these last four years, I was bereft of a speaking companion, except for my beloved son. I am very happy to see this speaking space of ours. With affection, Noelani
[no kidding, I'm practicing my kakau 'olelo haole skill too! Well just this once anyway.] -
© 2023 Created by Ikaika Hussey.
Powered by
