Aloha Kakou,
Please be informed that false reports and rumors have circulated through time with regard to the abdication of Queen Liliuokalani from her throne. In order to clear up any confusion or misconception that may have been caused by various accounts regarding the matter, I shall use the forum to present three different perspectives / versions of the event for your review and consideration...
Kamaunu
An account by Queen Liliuokalani
(Source: Hawaii's Story by Hawaii's Queen)
CHAPTER XLIV
IMPRISONMENT – FORCED ABDICATION
FOR the first few days nothing occurred to disturb the quiet of my apartments save the tread of the sentry. On the fourth day I received a visit from Mr. Paul Neumann, who asked me if, in the event that it should be decided that all the principal parties to the revolt must pay for it with their lives, I was prepared to die? I replied to this in the affirmative, telling him I had no anxiety for myself, and felt no dread of death. He then told me that six others besides myself had been selected to be shot for treason, but that he would call again, and let me know further about our fate. I was in a state of nervous prostration, as I have said, at the time of the outbreak, and naturally the strain upon my mind had much aggravated my physical troubles; yet it was with much difficulty that I obtained permission to have visits from my own medical attendant.
About the 22d of January a paper was handed to me by Mr. Wilson, which, on examination, proved to be a purported act of abdication for me to sign. It had been drawn out for the men in power by their own lawyer, Mr. A. S. Hartwell, whom I had not seen until he came with others to see me sign it. The idea of abdicating never originated with me. I knew nothing at all about such a transaction until they sent to me, by the hands of Mr. Wilson, the insulting proposition written in abject terms. For myself, I would have chosen death rather than to have signed it; but it was represented to me that by my signing this paper all the persons who had been arrested, all my people now in trouble by reason of their love and loyalty towards me, would be immediately released. Think of my position, – sick, a lone woman in prison, scarcely knowing who was my friend, or who listened to my words only to betray me, without legal advice or friendly counsel, and the stream of blood ready to flow unless it was stayed by my pen.
My persecutors have stated, and at that time compelled me to state, that this paper was signed and acknowledged by me after consultation with my friends whose names appear at the foot of it as witnesses. Not the least opportunity was given to me to confer with any one; but for the purpose of making it appear to the outside world that I was under the guidance of others, friends who had known me well in better days were brought into the place of my imprisonment, and stood around to see a signature affixed by me.
When it was sent to me to read, it was only a rough draft. After I had examined it, Mr. Wilson called, and asked me if I were willing to sign it. I simply answered that I would see when the formal or official copy was shown me. On the morning of the 24th of January the official document was handed to me, Mr. Wilson making the remark, as he gave it, that he hoped I would not retract, that is, he hoped that I would sign the official copy.
Then the following individuals witnessed my subscription of the signature which was demanded of me: William G. Irwin, H. A. Widemann, Samuel Parker, S. Kalua Kookano, Charles B. Wilson, and Paul Neumann. The form of acknowledgment was taken by W. L. Stanley, Notary Public.
So far from the presence of these persons being evidence of a voluntary act on my part, was it not an assurance to me that they, too, knew that, unless I did the will of my jailers, what Mr. Neumann had threatened would be performed, and six prominent citizens immediately put to death. I so regarded it then, and I still believe that murder was the alternative. Be this as it may, it is certainly happier for me to reflect to-day that there is not a drop of the blood of my subjects, friends or foes, upon my soul.
When it came to the act of writing, I asked what would be the form of signature; to which I was told to sign, "Liliuokalani Dominis." This sounding strange to me, I repeated the question, and was given the same reply. At this I wrote what they dictated without further demur, the more readily for the following reasons.
Before ascending the throne, for fourteen years, or since the date of my proclamation as heir apparent, my official title had been simply Liliuokalani. Thus I was proclaimed both Princess Royal and Queen. Thus it is recorded in the archives of the government to this day. The Provisional Government nor any other had enacted any change in my name. All my official acts, as well as my private letters, were issued over the signature of Liliuokalani. But when my jailers required me to sign "Liliuokalani Dominis," I did as they commanded. Their motive in this as in other actions was plainly to humiliate me before my people and before the world. I saw in a moment, what they did not, that, even were I not complying under the most severe and exacting duress, by this demand they had overreached themselves. There is not, and never was, within the range of my knowledge, any such a person as Liliuokalani Dominis.
It is a rule of common law that the acts of any person deprived of civil rights have no force nor weight, either at law or in equity; and that was my situation. Although it was written in the document that it was my free act and deed, circumstances prove that it was not; it had been impressed upon me that only by its execution could the lives of those dear to me, those beloved by the people of Hawaii, be saved, and the shedding of blood be averted. I have never expected the revolutionists of 1887 and 1893 to willingly restore the rights notoriously taken by force or intimidation; but this act, obtained under duress, should have no weight with the authorities of the United States, to whom I appealed. But it may be asked, why did I not make some protest at the time, or at least shortly thereafter, when I found my friends sentenced to death and imprisonment? I did. There are those now living who have seen my written statement of all that I have recalled here. It was made in my own handwriting, on such paper as I could get, and sent outside of the prison walls and into the hands of those to whom I wished to state the circumstances under which that fraudulent act of abdication was procured from me. This I did for my own satisfaction at the time.
After those in my place of imprisonment had all affixed their signatures, they left, with the single exception of Mr. A. S. Hartwell. As he prepared to go, he came forward, shook me by the hand, and the tears streamed down his cheeks. This was a matter of great surprise to me. After this he left the room. If he had been engaged in a righteous and honorable action, why should he be affected? Was it the consciousness of a mean act which overcame him so? Mrs. Wilson, who stood behind my chair throughout the ceremony, made the remark that those were crocodile's tears. I leave it to the reader to say what were his actual feelings in the case.
You need to be a member of maoliworld to add comments!
"There is not, and never was, within the range of my knowledge, any such a person as Liliuokalani Dominis." Based on the information that there was no such person named Liliuokalani Doninis, there was No Forced Abidication of Queen Liliuokalani. To call it a Froced Abidication in itself is a false statement. KU I KA PONO, Long Live The Hawaiian Kingdom.
Mahalo for your mana'o and mahalo to our beloved kupuna, Queen Liliuokalani. Her entry regarding the events surrounding the alleged abdication is an awesome revelation. Mahalo to Queen Liliuokalani, because of her, I agree with you. There was no such person as Liliuokalani Dominis. There was and always will be, only Liliuokalani, Queen of the Hawaiian Islands.
Replies
Mahalo for your mana'o and mahalo to our beloved kupuna, Queen Liliuokalani. Her entry regarding the events surrounding the alleged abdication is an awesome revelation. Mahalo to Queen Liliuokalani, because of her, I agree with you. There was no such person as Liliuokalani Dominis. There was and always will be, only Liliuokalani, Queen of the Hawaiian Islands.
Kamaunu Kahaialii
Mahalo for your reply. Per your inquiry, I will present part II on Thursday, and Part III on Saturday. Mahalo.
kaua ha'aha'a,
Kamaunu